Prevod od "mogla da mi" do Italijanski


Kako koristiti "mogla da mi" u rečenicama:

Žena bi mogla da mi veruje sve dokle njeni interesi ne doðu u preveliku koliziju sa mojim.
Una donna potrebbe fidarsi di me sempre che i suoi interessi non contrastino i miei.
Možda bi mogla da mi pokažeš grad, da vidim gde sam ostavio svoje srce.
Magari mi porti in giro e mi aiuti a capire dove ho lasciato il cuore.
Da li bi mogla da mi nabaviš kartu za brod?
Devo comprare un biglietto per la nave.
Da, da bi mogla da mi podneseš puni izveštaj, je li?
Sì, così puoi farmi un bel rapporto, eh?
Kako si mogla da mi uradiš ovo?
E' Steve che ha cominciato. - Come hai potuto farmi questo?
Kako si mogla da mi to uradiš?
Come puoi farmi questo? Insomma... mi hai ferito.
Možda bi mogla da mi je isprièaš tokom veèere.
Forse potresi raccontarmene una a cena qualche volta.
Ne postoji ništa što bi mogla da mi kažeš kako bih te ostavila.
Non c'e' niente che tu possa dirmi che farmi cambiare idea.
i nadao sam se da bi arhiva Daily planeta mogla da mi pomogne da saznam gde je.
Speravo che gli archivi del Daily Planet potessero aiutarmi a scoprire dov'e' andata a finire.
Bar si mogla da mi se javiš, i kažeš mi gde si, jebo te, da mogu da prestanem da brinem.
Il minimo che tu possa fare e richiamarmi e dirmi dove cazzo sei, cosi' non mi preoccupo.
Kako si ovo mogla da mi uradiš?
Come hai potuto farmi una cosa del genere?
Pre dva meseca nisi mogla da mi pomažeš oko veša, a sad?
Due mesi fa non potevate fidarvi di me con la lavanderia, e adesso?
Oh, ovo je malo glupo, jel bi mogla da mi potpišeš jednu od onih Vejverli plejs knjiga?
Ti sembrera' stupido, ma tu me lo faresti un autografo su uno di quei tuoi libri di Waverley Place?
Ništa oko èega bi ti mogla da mi pomogneš, bojim se.
Ha bisogno di qualcos'altro? Niente che tu possa fare, temo.
Ponekad bi mogla da mi kažeš neke stvari... i dozvoliš mi da ti pomognem.
Sai, qualche volta vorrei... che mi raccontassi le tue cose. Che ti facessi aiutare.
Kada završiš, možda bi mogla da mi kažeš šta se dešava.
Quando hai finito, magari puoi dirmi cosa sta succedendo.
I to si možda mogla da mi spomeneši!
Forse potevi comunicarci anche questo! Cazzo!
Kako je mogla da mi promakne ta netrpeljivost u srcu naše porodice?
Come abbiamo fatto a non accorgerci di un tale odio in... in... seno alla nostra... famiglia?
Možda bi mogla da mi dopustiš da probam, prije nego me poèneš osuðivati.
Sai, forse potresti lasciarmi provare prima di essere cosi' negativa.
Ona izgleda kao osoba koja bi mogla da mi pomogne.
Mi sembra il tipo di persona che potrebbe aiutarmi.
To nisi mogla da mi vidiš na licu.
Non l'hai capito dalla mia espressione.
Nisi mogla da mi kažeš ovo ranije?
Perche' non me lo hai mai detto prima?
Prema ovim podacima, ona bi mogla da mi bude majka.
Stando a questi file... l'agente Shane potrebbe essere mia madre.
Kako si to mogla da mi uradiš?
Tasha, come hai potuto farmi questo?
To je najbolje što si mogla da mi uradiš.
La cosa migliore che uno possa fare.
Možda bi mogla da mi bude od koristi, gospodine.
È quello che mi serve, signore.
Pa ako bi mogla da mi uèiniš uslugu i pošalješ gospodina Logana nazad u logor, to bi bilo od velike pomoæi.
Se potessi farmi il favore di rimandare il signor Logan al campo, sarebbe di grande aiuto.
Znam da odlazim za stalno, ali nadao sam se, da bi mogla da mi doðeš u posetu.
Lo so che spariro' per sempre. Ma speravo... che magari mi potresti far visita.
Ona je bila jedina koje je mogla da mi bude drugarica a sada me mrzi.
Era la mia unica occasione di avere un'amica e ora mi odia.
Da jesam, ona ne bi mogla da mi pobegne.
Se l'avessi fatto, non mi sarebbe sfuggita la prima volta.
Imam problem koji bi mogla da mi rešiš.
Ho un problema a cui farebbe davvero comodo il suo aiuto. Sono tutta sua.
Nije mogla da mi kaže imena lekova koje je primala u toku istraživanja ili čak u vezi sa čim je istraživanje bilo.
Non ha saputo dirmi i nomi dei medicinali che le erano stati dati durante lo studio, o perfino in che cosa consisteva lo studio.
0.65503096580505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?